All Around the Green Apple Tree
All Around the Green Apple Tree
Tout autour du pommier vert
Jeu en cercle
Jeu en cercle
(Anglais)
(Français)
All around the green apple tree
Where the green grass grows so sweet
Miss Margie*, Miss Margie*
Please turn back your back
He wrote you a letter
To turn back your back.
So...
Tout autour du pommier vert
Où l'herbe verte pousse si douce,
Mlle. Margie*, Mlle Margie,
Retournez-vous s'il vous plait,
Il vous a écrit une lettre
Pour que vous vous retourniez.
Aussi…
Notes
*Utiliser le nom de quelqu'un qui y joue.
Règles du jeu
Tous marchent en cercle en se donnant la main. Quand le nom de quelqu'un est chanté, il se retourne pour tourner le dos au centre tout en donnant la main à ses voisins. Puis le jeu repart et ainsi de suite jusqu'à ce que tous tournent le dos au centre.
Remerciements
Ceci a été enregistré par John et Ruby Lomax en 1939 à Burkeville au Texas. Apprenez davantage de détails sur le site de la Bibliothèque du Congrès.