Quand èri pichonet
Quand èri pichonet
Quand j'étais tout petit
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Occitan)
(Français)
Quand èri pichonet
Ma maire me bragava
Ara que siái grandet
Me bragui tot solet.
La dansarem pas pus
La borrèia d'Auvèrnha
La dansarem pas pus
Lo violon es romput
Quand j'étais tout petit
Ma mère me mettait mes pantalons
Maintenant que je suis assez grand
Je mets mes pantalons tout seul
Nous ne la danserons plus,
La bourrée d'Auvergne
Nous ne la danserons plus
Le violon est cassé.
Commentaires
D'autres couplets existent, mais ne peuvent pas être décemment publiés sur un site pour enfants.
Remerciements
Contribution, traduction, midi, mp3 et partition: Tatie Monique
Mercé plan!
Publicité