Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
La calha
(Chanson enfantine, Occitanie)
Le lion et la licorne
Gros plan sur…
Ils aiment se battre pour la couronne ! Nous avons trouvé deux versions de cette célèbre comptine anglaise et deux formidables dessins.
La calha
La calha
Chanson enfantine
(Occitan)
Chanson enfantine
(Français)

Oh, calha, bèla calha ont as ton nis ?
(2 còps)
Aval, dedins la prada, lo long del riu
(2 còps)

Oh, calha, bèla calha, de qu'es bastit ?
Es de borra de lèbre e de lapin

Oh, calha, bèla calha, qué i a dedins ?
Quatre uòus coma los autres mes pus polits

Oh, calha, bèla calha, qual te noirís ?
Son tres polidas sòrres de mon país

Una me pòrta l'aiga, l'autra lo vin
L'autra la cançoneta per m'endormir.

Oh, calha, bèla calha ont as ton nis ?
(2 còps)
Aval, dedins la prada, lo long del riu
(2 còps)

Oh, calha, bèla calha, de qu'es bastit ?
Es de borra de lèbre e de lapin

Oh, calha, bèla calha, qué i a dedins ?
Quatre uòus coma los autres mes pus polits

Oh, calha, bèla calha, qual te noirís ?
Son tres polidas sòrres de mon país

Una me pòrta l'aiga, l'autra lo vin
L'autra la cançoneta per m'endormir.

Remerciements

Contribution, traduction, midi, mp3 et partition: Tatie Monique

Mercé plan!

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.