Jingle Bells (Australian Version #1)
Jingle Bells (Australian Version #1)
Jingle Bells (Carillons) - Version australienne
Chanson de Noël
Chanson de Noël
(Anglais)
(Français)
Dashing to the beach
With my boogie board and towel
Look at all the waves
Hear the surfers yell, YEE HAA
Put your sunscreen on
Don't forget your hat
Because you will get sunburnt
If you don't remember that
Chorus
Summer time, Christmas time
Mosquitoes, bindies
BBQ's, sausages
Tomato sauces and flies
Jump into the pool
With your flippers on
Watch the dog catch flies
Sing a Christmas song
Christmas in Australia
Is very, very hot
So snow and sleighs and jingle bells
Is what we have not got
Chorus x2
Je fonce à la plage
Avec mon boogie board* et ma serviette
Regarde toutes les vagues
Entends les surfeurs crier OUAIS
Mets de la crème solaire
Ton chapeau, ne l'oublie pas
Tu auras un coup de soleil
Si tu ne te rappelles pas ça
Refrain
C'est l'été, c'est Noël
Moustiques, bindies**
Barbecues, saucisses
Sauces tomate et mouches
Saute dans l'eau
Avec tes palmes
Regarde le chien attraper des mouches
Chante un chant de Noël
Noël en Australie
Est vraiment très chaud
Aussi, neige, traîneaux et carillons
Ce n'est pas ce que nous avons.
Refrain (2 fois)
 - Chansons enfantines australiennes - Australie - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Notes
*boogie board : planche de surf
**bindies/bindii : mauvaise herbe qui pousse en Australie et qui est irritante/piquante l'été.
Remerciements
Merci beaucoup à Ellen Partridge pour cette chanson.
Thanks so much!