让我们荡起双桨   - Chansons enfantines  - Chine - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier  - Intro Image

Notes

Pinyin

ràng wǒmen dàng qǐ shuāng jiǎng


ràng wǒmen dàng qǐ shuāng jiǎng
xiǎochuán er tuī kāi bōlàng
hǎimiàn dàoyìngzhe měilì de bái tǎ
sìzhōu huánràozhe lǜ shù hóng qiáng
xiǎochuán er qīng qīng
piāodàng zài shuǐzhōng
yíngmiàn chuī láile liángshuǎng de fēng


hónglǐngjīn yíngzhe tàiyáng
yángguāng sǎ zài hǎimiàn shàng
shuǐzhōng de yú er wàngzhe wǒmen
qiāoqiāo de tīng wǒmen yúkuài gēchàng
xiǎochuán er qīng qīng
piāodàng zài shuǐzhōng
yíngmiàn chuī láile liángshuǎng de fēng


zuò wánliǎo yītiān de gōngkè
wǒmen lái jìnqíng huānlè
wǒmen nǐ qīn'ài de huǒbàn
shuí gěi wǒmen ānpái xià xìngfú de shēnghuó
xiǎochuán er qīng qīng
piāodàng zài shuǐzhōng
yíngmiàn chuī láile liángshuǎng de fēng

Commentaires

Vous pouvez lire un article intéressant (en anglais) sur cette chanson et l'activité d'aviron à Shanghai et Pékin dans les années 1980.

Listen

Télécharger

Merci à Yi Lin d'avoir chanté cette chanson pour nous.

Watch
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.

Remerciements

Image : Par Czzhermit – Œuvre propre, cc.

M goi! & Xie xie!