Mamma's Goin' to Buy Him a Little Lap Dog
Mamma's Goin' to Buy Him a Little Lap Dog
Maman va lui acheter un petit chien d'appartement
Berceuse
Berceuse
(Anglais afro-américain)
(Français)
Mamma's goin' to buy him a little lap dog.
Mamma's goin' to buy him a little lap dog.
Mamma's goin' to buy him a little lap dog,
Put 'im in his lap when she goes off.
Come up horsie, hey, hey,
Come up horsie, hey, hey.
Go to sleep and don't you cry.
Mother's gonna give you some apple pie.
Come up horsie, hey, hey,
Come up horsie, hey ,hey.
Hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum...
Maman va lui acheter un petit chien d'appartement,
Maman va lui acheter un petit chien d'appartement,
Maman va lui acheter un petit chien d'appartement,
Pour mettre sur ses* genoux quand elle s'en ira.
Lève-toi, petit cheval, eh, eh
Lève-toi, petit cheval, eh, eh.
Endors-toi et ne pleure pas,
Maman va te donner de la tarte aux pommes.
Lève-toi, petit cheval, eh, eh
Lève-toi, petit cheval, eh, eh.
Hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum..
Notes
* à lui –la chanson parle d'un petit garçon
