Que llueva, que llueva
Que llueva, que llueva
Qu'il pleuve, qu'il pleuve
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Que llueva, que llueva
la bruja esta en la cueva,
los pajaritos cantan,
la bruja se levanta.
Que sí que no,
que caiga un chaparrón,
debajo de la cama*,
con agua y jabón.
Qu'il pleuve, qu'il pleuve,
La sorcière est dans la grotte,
Les petits oiseaux chantent,
La sorcière se lève.
Oh oui, oh non,
Qu'il tombe une averse,
Sous le lit
Avec de l'eau et du savon.
Notes
* autre version :
Con agua y con jabón (Avec de l'eau et du savon)
debajo del colchón." (sous le matelas)
Remerciements
Image : Monique Palomares
Publicité