Qué linda manito
Qué linda manito
Quelle jolie menotte
Canción de cuna
Berceuse
(Espagnol)
(Français)
Qué linda manito que tengo yo,
qué linda y blanquita que Dios me dio.
Qué lindos ojitos que tengo yo,
qué lindos y negritos que Dios me dio.
Qué linda boquita que tengo yo,
qué linda y rojita que Dios me dio.
Qué lindas patitas que tengo yo,
qué lindas y gorditas que Dios me dio.
Quelle jolie menotte j'ai,
Qu'elle est jolie et blanche, Dieu me l'a donnée !
Quels jolis petits yeux j'ai,
Qu'ils sont jolis et noirs, Dieu me les a donnés !
Quelle jolie petite bouche j'ai,
Qu'elle est jolie et rouge, Dieu me l'a donnée !
Quelles jolies petites jambes j'ai,
Qu'elles sont jolies et potelées, Dieu me les a données !
Règles du jeu
Le bébé fait tourner ses mains vers la gauche et vers la droite pendant que l'adulte chante cette chanson.
Remerciements
Merci à Karin Wenker d'avoir partagé cette version de "La linda manita" avec nous.