בלעתי בוטן (Balati Boten)
La première partie de chaque ligne est répétée 3 fois, suivie par "la nuit dernière".
בלעתי בוטן (Balati Boten)
J'ai avalé une cacahuète
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Hébreu)
(Français)
בלעתי בוטן-אתמול בערב.
הוא היה רקוב-אתמול בערב.
הייתי חולה-אתמול בערב.
עשו לי ניתוח-אתמול בערב.
הוא לא הצליח-אתמול בערב.
הייתי מת-אתמול בערב.
עליתי לגן עדן-אתמול בערב.
היה סגור-אתמול בערב.
חזרתי הביתה-אתמול בערב
הייתי רעב-אתמול בערב
בלעתי בוטן-אתמול בערב.
J'ai avalé une cacahuète - la nuit dernière.
Elle était pourrie - la nuit dernière.
J'ai été malade - la nuit dernière.
On m'a opéré(e) - la nuit dernière.
Ça a raté - la nuit dernière.
Je suis mort(e) - la nuit dernière.
Je suis monté(e) au paradis - la nuit dernière.
C'était fermé - la nuit dernière.
Je suis allé(e) chez moi - la nuit dernière.
J'avais faim - la nuit dernière
J'ai avalé une cacahuète - la nuit dernière.
 - Chansons enfantines israéliennes - Israël - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Notes
Si quelqu'un peut nous fournir une translittération,
merci de nous écrire !
