Go 'Round the Mountain
Go 'Round the Mountain
Marche autour de la montagne
Jeu en cercle
Jeu en cercle
(Anglais)
(Français)
Go 'round the mountain,
To-di-diddle-um, to-di-diddle-um,
Go 'round the mountain,
To-di-diddle-um, dee.
Run 'round the mountain,
To-di-diddle-um, to-di-diddle-um,
Run 'round the mountain,
To-di-diddle-um, dee.
Tiptoe 'round the mountain,
To-di-diddle-um, to-di-diddle-um,
Tiptoe 'round the mountain,
To-di-diddle-um, dee.
Stomp 'round the mountain,
To-di-diddle-um, to-di-diddle-um,
Stomp 'round the mountain,
To-di-diddle-um, dee.
Wiggle your fingers
To-di-diddle-um, to-di-diddle-um,
Wiggle your fingers
To-di-diddle-um, dee.
Marche autour de la montagne,
To-di-didel-om, to-di-didel-om,
Marche autour de la montagne,
To-di-didel-om, di.
Cours autour de la montagne,
To-di-didel-om, to-di-didel-om,
Cours autour de la montagne,
To-di-didel-om, di.
Sur la pointe des pieds autour de la montagne,
To-di-didel-om, to-di-didel-om,
Sur la pointe des pieds autour de la montagne,
To-di-didel-om, di.
Frappe du pied autour de la montagne,
To-di-didel-om, to-di-didel-om,
Frappe du pied autour de la montagne,
To-di-didel-om, di.
Tortille des doigts
To-di-didel-om, to-di-didel-om,
Tortille des doigts
To-di-didel-om, di.
Notes
Cette chanson est originaire d'llinois.
Il y a de nombreuses variations de cette chanson.
Règles du jeu
Marcher en cercle en chantant la chanson. Chaque couplet est en général chanté deux fois. Suivre les instructions de chaque couplet en tournant (c.à.d. marcher, courir, marcher sur la pointe des pieds, taper du pied, etc.)
