Chanson enfantine

Chanson enfantine

(Italien)

(Français)

Il merlo ha perso il becco
come farà a beccar?
Il merlo ha perso il becco
come farà a beccar?
Il merlo ha perso il becco,
povero merlo mio, come farà a beccar?

Il merlo ha perso i denti
come farà a mangiar?
Il merlo ha perso i denti
come farà a mangiar?
Il merlo ha perso i denti,
povero merlo mio, come farà a mangiar?

Il merlo ha perso la lingua
come farà a cantar?
Il merlo ha perso la lingua
come farà a cantar?
Il merlo ha perso la lingua,
povero merlo mio, come farà a cantar?

Il merlo ha perso il naso
come farà a nasar?
Il merlo ha perso il naso
come farà a nasar?
Il merlo ha perso il naso,
povero merlo mio, come farà a nasar?

Il merlo ha perso gli occhi
come farà a veder?
Il merlo ha perso gli occhi
come farà a veder?
Il merlo ha perso gli occhi,
povero merlo mio, come farà a veder?

Il merlo ha perso le orecchie
come farà a sentir?
Il merlo ha perso le orecchie
come farà a sentir?
Il merlo ha perso le orecchie,
povero merlo mio, come farà a sentir?

Il merlo ha perso un' ala
come farà a volar?
Il merlo ha perso un' ala
come farà a volar?
Il merlo ha perso un' ala,
povero merlo mio, come farà a volar?

Il merlo ha perso un' altr' ala
come farà a volar?
Il merlo ha perso un' altr' ala
come farà a volar?
Il merlo ha perso un' altr' ala,
povero merlo mio, come farà a volar?

Il merlo ha perso una zampa
come farà a saltar?
Il merlo ha perso una zampa
come farà a saltar?
Il merlo ha perso una zampa,
povero merlo mio, come farà a saltar?

Il merlo ha perso la coda
come farà a covar?
Il merlo ha perso la coda
come farà a covar?
Il merlo ha perso la coda,
povero merlo mio, come farà a covar?

Povero merlo, povero merlo, povero merlo mio!!
Pauvre merle, pauvre merlo, mon pauvre merle!!!

Le merle a perdu le bec
Comment fera-t-il pour picorer ?
Le merle a perdu son bec
Comment fera-t-il pour picorer ?
Le merle a perdu le bec,
Mon pauvre merle, comment fera-t-il pour picorer ?

Le merle a perdu les dents
Comment fera-t-il pour manger ?
Le merle a perdu les dents
Comment fera-t-il pour manger ?
Le merle a perdu les dents,
Mon pauvre merle, comment fera-t-il manger ?

Le merle a perdu la langue
Comment fera-t-il pour chanter ?
Le merle a perdu la langue
Comment fera-t-il pour chanter ?
Le merle a perdu la langue,
Mon pauvre merle, comment fera-t-il pour chanter ?

Le merle a perdu le nez
Comment fera-t-il pour sentir ?
Le merle a perdu le nez
Comment fera-t-il pour sentir ?
Le merle a perdu le nez,
Mon pauvre merle, comment fera-t-il pour sentir ?

Le merle a perdu les yeux
Comment fera-t-il pour voir ?
Le merle a perdu les yeux
Comment fera-t-il pour voir ?
Le merle a perdu les yeux,
Mon pauvre merle, comment fera-t-il pour voir ?

Le merle a perdu les oreilles
Comment fera-t-il pour entendre ?
Le merle a perdu les oreilles
Comment fera-t-il pour entendre ?
Le merle a perdu les oreilles,
Mon pauvre merle, comment fera-t-il pour entendre ?

Le merle a perdu une aile
Comment fera-t-il pour voler ?
Le merle a perdu une aile
Comment fera-t-il pour voler ?
Le merle a perdu une aile,
Mon pauvre merle, comment fera-t-il pour voler ?

Le merle a perdu une autre aile
Comment fera-t-il pour voler ?
Le merle a perdu une autre aile
Comment fera-t-il pour voler ?
Le merle a perdu une autre aile,
Mon pauvre merle, comment fera-t-il pour voler ?

Le merle a perdu une patte
Comment fera-t-il pour sauter ?
Le merle a perdu une patte
Comment fera-t-il pour sauter ?
Le merle a perdu une patte,
Mon pauvre merle, comment fera-t-il pour sauter ?

Le merle a perdu la queue
Comment fera-t-il pour couver ?
Le merle a perdu la queue
Comment fera-t-il pour couver ?
Le merle a perdu la queue,
Mon pauvre merle, comment fera-t-il pour couver ?

Pauvre merle, pauvre merle, mon pauvre merle !!