Luna, lunera, cascabelera
Luna, lunera, cascabelera
Lune, écervelée, qui ne fait que changer
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Luna, lunera, cascabelera,
Debajo de la cama tienes la cena.
Luna, lunera, cascabelera,
Cinco pollitos y una ternera.
Luna, lunera, cascabelera,
Toma un ochavo para canela.
Lune, écervelée, qui ne fait que changer
Sous le lit, tu as ton souper.
Lune, écervelée, qui ne fait que changer
Une génisse et cinq petits poulets.
Lune, écervelée, qui ne fait que changer
Prends une piécette, de la cannelle va acheter.
Le premier couplet de cette version fait :
Luna lunera, cascabelera,
Ojos azules, la cara morena. (Yeux bleus, le visage brun)
Une autre version fait "la boca morena" (la bouche brune) au lieu du visage.
Luna lunera, cascabelera,
Ojos azules, la cara morena. (Yeux bleus, le visage brun)
Une autre version fait "la boca morena" (la bouche brune) au lieu du visage.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à José Luís Alcover Lillo, "Lillo" de nous avoir fait cadeau de l'illustration. José Luís est un peintre et illustrateur espagnol qui travaille depuis de longues années comme dessinateur graphiste.
¡Muchas gracias!
Publicité