Monkey Drunk Stand Below
C'est une chanson à répondre. Les lignes de cette chanson peuvent être répétées en variant l'ordre. Le meneur dit une ligne et le groupe répond avec "Monkey drunk stand below."
Monkey Drunk Stand Below
Singe soûl reste au-dessous
Chanson de travail
Chanson de travail
(Anglais)
(Français)
Leader: Monkey drunk stand below.
Group: Monkey drunk stand below.
Leader: Stand below and away we go.
Group: Monkey drunk stand below.
Leader: Stand below, (and) stand no more.
Group: Monkey drunk stand below.
Leader: Stand below from Mobile Bay.
Group: Monkey drunk stand below.
Leader: Where we bound to go today.
Group: Monkey drunk stand below.
Leader: Stand no more, stand below.
Group: Monkey drunk stand below.
Leader: Monkey drunk stand below.
Group: Monkey drunk stand below.
Meneur : Singe soûl reste au-dessous.
Groupe : Singe soûl reste au-dessous.
Meneur : Reste au-dessous et nous partons.
Groupe : Singe soûl reste au-dessous.
Meneur : Reste au-dessous, (et) n'y reste plus.
Groupe : Singe soûl reste au-dessous.
Meneur : Reste au-dessous de Mobile Bay.
Groupe : Singe soûl reste au-dessous.
Meneur : Où nous devons aller aujourd'hui.
Groupe : Singe soûl reste au-dessous.
Meneur : N'y reste plus, reste au-dessous.
Groupe : Singe soûl reste au-dessous.
Meneur : Singe soûl reste au-dessous.
Groupe : Singe soûl reste au-dessous.
Notes
Vous pouvez entendre une version de cette chanson ici.
Remerciements
Cette chanson a été collectée par Alan Lomax en 1962
Thank you!