Nû'nanû'naatani'na hu'hu'
Nû'nanû'naatani'na hu'hu'
Le corbeau tourne au-dessus de moi
Danse en cercle
Danse en cercle
(Arapaho)
(Français)
Nû'nanû'naatani'na hu'hu',
Nû'nanû'naatani'na hu'hu'.
Da'chi'bini'na häthi'na,
Da'chi'bini'na häthi'na.
Le corbeau tourne au-dessus de moi,
Le corbeau tourne au-dessus de moi.
Il dit qu'il me donnera une plume de faucon,
Il dit qu'il me donnera une plume de faucon.
Notes
C'est une chanson de la Danse des Esprits (danse en cercle). La Danse des Esprits était un mouvement religieux qui est apparu aux environs de 1890 dans quelques tribus indiennes dans l'Ouest des États Unis.
Remerciements
Image/Tableau : Paysage avec corbeaux de Karl Friedrich Lessing (Allemagne 1808-1880).
Hohóú!
Publicité