There Ain't No Flies on Us
C'est une rengaine de scouts et de colonies de vacances. Un groupe dit un couplet à l'autre groupe. Puis l'autre groupe le dit plus fort en réponse au premier. Le jeu continue encore et encore.
There Ain't No Flies on Us
Il n'y a pas de mouches sur nous
Cantilène
Cantilène
(Anglais)
(Français)
Group 1:
There ain't no flies on us,
There ain't no flies on us,
There may be flies on some of you guys,
But there ain't no flies on us.
Group 2:
There ain't no flies on us,
There ain't no flies on us,
There may be flies on some of you guys,
But there ain't no flies on us.
Groupe 1 :
Il n'y a pas de mouches sur nous,
Il n'y a pas de mouches sur nous,
Il y a peut-être des mouches sur certains d'entre vous,
Mais il n'y a pas de mouches sur nous.
Groupe 2 :
Il n'y a pas de mouches sur nous,
Il n'y a pas de mouches sur nous,
Il y a peut-être des mouches sur certains d'entre vous.
Mais il n'y a pas de mouches sur nous.
