Chanson enfantine

Chanson enfantine

(Allemand)

(Français)

Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie waschen, sie waschen
Sie waschen den ganzen Tag,
Sie waschen, sie waschen
Sie waschen den ganzen Tag.

Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie schwemmen, sie schwemmen
Sie schwemmen den ganzen Tag,
Sie schwemmen, sie schwemmen
Sie schwemmen den ganzen Tag.

Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie spülen, sie spülen
Sie spülen den ganzen Tag,
Sie spülen, sie spülen
Sie spülen den ganzen Tag.

Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie ringen, sie ringen
Sie ringen den ganzen Tag,
Sie ringen, sie ringen
Sie ringen den ganzen Tag.

Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie hängen, sie hängen
Sie hängen den ganzen Tag,
Sie hängen, sie hängen
Sie hängen den ganzen Tag.

Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie bügeln, sie bügeln
Sie bügeln den ganzen Tag,
Sie bügeln, sie bügeln
Sie bügeln den ganzen Tag.

Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie schwatzen, sie schwatzen
Sie schwatzen den ganzen Tag,
Sie schwatzen, sie schwatzen
Sie schwatzen den ganzen Tag

Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie tanzen, sie tanzen
Sie tanzen den ganzen Tag,
Sie tanzen, sie tanzen
Sie tanzen den ganzen Tag.

Zeigt her eure Füßchen,
Zeigt her eure Schuh',
Und sehet den fleißigen Waschfrauen zu!
Sie ruhen, sie ruhen
Sie ruhen den ganzen Tag,
Sie ruhen, sie ruhen
Sie ruhen den ganzen Tag.

Montrez donc vos petits pieds,
Montrez donc vos souliers,
Et regardez les lavandières diligentes
Elles lavent, elles lavent,
Elles lavent toute la journée,
Elles lavent, elles lavent,
Elles lavent toute la journée.

Montrez donc vos petits pieds,
Montrez donc vos souliers,
Et regardez les lavandières diligentes
Elles trempent, elles trempent,
Elles trempent toute la journée,
Elles trempent, elles trempent,
Elles trempent toute la journée.

Montrez donc vos petits pieds,
Montrez donc vos souliers,
Et regardez les lavandières diligentes
Elles rincent, elles rincent,
Elles rincent toute la journée,
Elles rincent, elles rincent,
Elles rincent toute la journée.

Montrez donc vos petits pieds,
Montrez donc vos souliers,
Et regardez les lavandières diligentes
Elles essorent, elles essorent,
Elles essorent toute la journée,
Elles essorent, elles essorent,
Elles essorent toute la journée.

Montrez donc vos petits pieds,
Montrez donc vos souliers,
Et regardez les lavandières diligentes
Elles étendent, elles étendent,
Elles étendent toute la journée,
Elles étendent, elles étendent,
Elles étendent toute la journée.

Montrez donc vos petits pieds,
Montrez donc vos souliers,
Et regardez les lavandières diligentes
Elles repassent, elles repassent,
Elles repassent toute la journée,
Elles repassent, elles repassent,
Elles repassent toute la journée.

Montrez donc vos petits pieds,
Montrez donc vos souliers,
Et regardez les lavandières diligentes
Elles papotent, elles papotent,
Elles papotent toute la journée,
Elles papotent, elles papotent,
Elles papotent toute la journée.

Montrez donc vos petits pieds,
Montrez donc vos souliers,
Et regardez les lavandières diligentes
Elles dansent, elles dansent,
Elles dansent toute la journée,
Elles dansent, elles dansent,
Elles dansent toute la journée.

Montrez donc vos petits pieds,
Montrez donc vos souliers,
Et regardez les lavandières diligentes
Elles se reposent, se reposent,
Elles se reposent toute la journée,
Elles se reposent, se reposent,
Elles se reposent toute la journée.