Borsót főztem
Borsót főztem
Des petits pois j'ai cuisiné
Jeu de doigts
Jeu de doigts
(Hongrois)
(Français)
Borsót főztem,
jól megsóztam,
meg is paprikáztam,
ábele, bábele, fuss!
Des petits pois j'ai cuisiné
Je les ai bien salés
Avec du paprika je les ai épicés,
Abele, babele*, cours!
Notes
*mots sans signification
Règles du jeu
Tourner votre index dans la paume de l'enfant
Faire semblant de saler et d'assaisonner.
À partir de "abele", taper en rythme sur la main de l'enfant.
À la fin, goûter pour voir si c'est bon et assez salé.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Zsofia Valentin pour cette chanson, sa traduction en anglais et les règles du jeu.
Köszönöm szépen!
Publicité