"'Eshururu' est quelque chose que les mères éthiopiennes disent ou chantent encore et encore quand elles endorment leurs bébés. C'est une berceuse, en anglais, 'hush little baby don't you cry' (Chut, bébé, ne pleure pas). C'est destiné à calmer un enfant agité." -Samrawit

Vous trouverez la prononciation dans les notes.

Dodo, chut - Chansons enfantines éthiopiennes - Éthiopie - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image

Notes

Prononciation :

Eshururu ruru
Eshururu ruru

Yemamuye enate tolo neyilete
Wetetun beguya dabowun bahiya yizechilete

Eshururu ruru
Eshururu ruru

Yemamuye enate tolo neyilete
Wetetun beguya dabowun bahiya yizechilete

Eshururu ruru
Eshururu ruru.

e = é
sh= ch,
u= ou

Commentaires

Si quelqu'un peut taper le texte original en amharique, merci de nous écrire. –Tatie Monique

Watch
Les versions de Eshururu dans les vidéos sont différentes de celle ci-dessus. Elles ont toutes "eshururu" comme refrain. Si quelqu'un voulait bien partager les paroles d'une ou l'autre des vidéos, merci de nous écrire.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.