Que llueva, que llueva
Que llueva, que llueva
Qu'il pleuve, qu'il pleuve
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Que llueva, que llueva,
la Virgen de la Cueva,
los pajaritos cantan,
las nubes se levantan
que sí, que no,
que caiga un chaparrón
con azúcar y turrón,
que se rompan los cristales
de la estación
y los míos no
porque son de cartón.
Qu'il pleuve, qu'il pleuve
La Vierge de la Grotte
Les petits oiseaux chantent
Les nuages se lèvent
Oh oui, oh non
Qu'il tombe une averse,
De sucre et de nougat,
Que se cassent les vitres
De la gare,
Et pas les miennes
Qui sont en carton !
Remerciements
Merci beaucoup à Monique Palomares pour l'illustration.
¡Muchas gracias!
Publicité