Cradle Song
"Cradle Song" de Thomas Dekker (1572 – 1632) a été à l'origine écrite en tant que poème. The Beatles ont écrit une chanson basée sur le poème, appelée "Golden Slumbers/Carry That Weight".
Cradle Song
Berceuse
Berceuse
Berceuse
(Anglais)
(Français)
Golden slumbers kiss your eyes,
Smiles awake you when you rise.
Sleep, pretty wantons, do not cry,
And I will sing a lullaby:
Rock them, rock them, lullaby.
Care is heavy, therefore sleep you,
You are care, and care must keep you;
Sleep, pretty wantons, do not cry,
And I will sing a lullaby,
Rock them, rock them, lullaby.
Des sommeils dorés embrassent vos yeux,
Des sourires vous réveillent quand vous vous levez.
Dormez, jolis polissons, ne pleurez pas,
Et je chanterai une berceuse :
Berce-les, berce-les, dodo.
Vous garder est lourd, alors dormez,
Vous êtes l'objet de soins, et l'attention doit vous garder ;
Dormez, jolis polissons, ne pleurez pas,
Et je chanterai une berceuse :
Berce-les, berce-les, dodo.
Si vous ne vous sentez pas à l'aise pour chanter, vous pouvez réciter une berceuse à un bébé d'une voix chantante comme dans l'enregistrement ci-dessous.
Récité par Winston Tharp