Ek kawwa pyasathaa
Ek kawwa pyasathaa
Il était un corbeau assoiffé
Comptine
Comptine
(Hindi)
(Français)
Ek kawwa pyasathaa
jugmay thOdaa paaneethaa
kawwa laayaa pathar
paani aayaa oopar
kawwaa peeyaapaani
Hogaya kahaani
Il était un corbeau assoiffé
Une cruche avait un peu d'eau
Le corbeau a apporté des petits cailloux
Il a fait monter l'eau
Le corbeau a bu l'eau
Fin de l'histoire
Remerciements
Merci beaucoup à Kavitha Gali pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Dhanyavad !
Publicité