Holiday is Coming!
C'est une chanson de vacances pour les enfants pour quand ils sont sur le point de laisser l'école pour des fêtes.
Holiday is Coming!
Les fêtes arrivent
Chanson de Noël
Chanson de Noël
(Anglais)
(Français)
All:
Holiday is coming!
Holiday is coming!
No more clanging bells
No more teachers' whip!
Goodbye teachers, goodbye scholars
We are going on a jolly holiday!
Girls: A jolly -
All: Holiday!
Girls: A jolly -
All: Holiday!
Tous :
Les fêtes arrivent !
Les fêtes arrivent !
Finies les cloches qui résonnent,
Fini le fouet des enseignants !
Au revoir enseignants, au revoir écoliers
Nous partons passer de joyeuses fêtes !
Filles : De joyeuses -
Tous : Fêtes !
Filles : De joyeuses –
Tous : Fêtes !
Merci beaucoup à Nyango M. Nambangi de la Minnesota African Women's Association pour cette chanson.
Nyango chante la chanson dans l'enregistrement ci-dessous et en fait les commentaires avec et après.