Hickup, Hickup, Go Away!
Hickup, Hickup, Go Away!
Hoquet, hoquet, va-t-en
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Hickup, hickup, go away!
Come again another day:
Hickup, hickup, when I bake,
I'll give to you a butter-cake.
Hoquet, hoquet, va-t-en loin !
Reviens donc plutôt demain :
Quand je ferai des gâteaux,
Je te donnerai le plus gros.
Notes
Traduction littérale
Hoquet, hoquet, va-t-en !
Reviens un autre jour :
Hoquet, hoquet, quand je pâtisserai,
Je te donnerai un gâteau au beurre.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans "Cole's Funny Picture Book No. 1" écrit et compilé par Edward William Cole (Première publication en 1879 à Melbourne en Australie)
Publicité