Chanson de Noël

Chanson de Noël

(Anglais)

(Français)

I saw three ships come sailing in,
On Christmas day, on Christmas day;
I saw three ships come sailing in,
On Christmas day in the morning.

Pray whither sailed those ships all three
On Christmas day, on Christmas day?
Pray whither sailed those ships all three
On Christmas day in the morning?

Oh, they sailed into Bethlehem
On Christmas day, on Christmas day;
Oh, they sailed into Bethlehem
On Christmas day in the morning.

And all the bells on earth shall ring
On Christmas day, on Christmas day;
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day in the morning.

And all the angels in heaven shall sing
On Christmas day, on Christmas day;
And all the angels in heaven shall sing
On Christmas day in the morning.

And all the souls on earth shall sing
On Christmas day, on Christmas day;
And all the souls on earth shall sing
On Christmas day in the morning.

J'ai vu arriver trois navires,
Le jour de Noël, le jour de Noël,
J'ai vu arriver trois navires,
Au matin du jour de Noël.

Où allaient ces trois navires, je vous prie ?
Le jour de Noël, le jour de Noël,
Où allaient ces trois navires, je vous prie ?
Au matin du jour de Noël.

Oh, ils voguaient vers Bethléem,
Le jour de Noël, le jour de Noël,
Oh, ils voguaient vers Bethléem,
Au matin du jour de Noël.

Toutes les cloches de la terre sonneront,
Le jour de Noël, le jour de Noël,
Toutes les cloches de la terre sonneront,
Au matin du jour de Noël.

Et tous les anges du ciel chanteront,
Le jour de Noël, le jour de Noël,
Et tous les anges du ciel chanteront,
Au matin du jour de Noël.

Et toutes les âmes de la terre chanteront,
Le jour de Noël, le jour de Noël,
Et toutes les âmes de la terre chanteront,
Au matin du jour de Noël.