Gretel, Pastetel
Gretel, Pastetel
Gretel, Pastetel
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Allemand)
(Français)
Gretel, Pastetel
Was machen die Gäns?
Sie sitzen im Wasser
Und waschen die Schwänz.
Gretel, Pastetel
Was macht euer Hahn?
Er spreizt seine Federn
Und Kräht, was er kann.
Gretel, Pastetel,
Was macht denn das Huhn?
Es gackert und gackert,
Hat sonst nichts zu tun.
Gretel, Pastetel
Que font les oies ?
Elles sont dans l'eau
Et lavent leur queue.
Gretel, Pastetel,
Que fait votre coq ?
Il étale ses plumes
Et chante tant qu'il peut.
Gretel, Pastetel
Que fait alors la poule ?
Elle caquette, elle caquette,
Elle n'a rien d'autre à faire.
Remerciements
Merci beaucoup à Ulrike Bernhard pour cette chanson et à Maguy Cabrol pour la traduction.
Vielen Dank!
Publicité