A fuoch erioed yn morio?
A fuoch erioed yn morio?
As-tu jamais navigué ?
Comptine
Comptine
(Gallois)
(Français)
A fuoch erioed yn morio?
Wel do mewn padell ffrio
Chwythodd y gwynt fi i'r eil o man
a dyna lle bu'm yn crio.
As-tu jamais navigué ?
Eh bien, si, dans une poêle j'ai navigué,
Jusqu'à l'Île de Man le vent m'a poussé(e)
Et je suis resté(e) là à pleurer.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Selwyn Lloyd-Jones pour cette comptine et sa traduction anglaise.
Diolch ÿn fawr!
Publicité