Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Akar bakar bambay bo
(Comptine d'élimination, Inde)
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.

C'est une comptine qui ne veut rien dire comme "Am stram gram". On s'en sert pour décider, quand on joue, "qui y est" ou qui est le premier.

Akar bakar bambay bo
Akar bakar bombay bo
Comptine d'élimination
(Hindi)
Comptine d'élimination
(Français)

Akar bakar bambay bo
Asi nabay pooray sao
So mein lagga dhaga
Chor nikal ke bhaga.

Akar bakar bombay bo
Asi nabay pooray sao
Un fil est rentré dans l'aiguille,
Le voleur s'est enfui.
 
Watch

Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.