"Rorogwela" est une vieille berceuse de l'île Malaita dans les Îles Salomon. La version en langue originale est phonétique

Rorogwela - Chansons enfantines salomonaises - Îles Salomon - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier  - Intro Image

Notes

* Petit frère ou petite sœur

Watch
Voici une partie de la chanson sur YouTube....
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.

Remerciements

Cette chanson a été collectée et enregistrée vers 1970 par l'ethnomusicologue français Hugo Zemp dans le village de Fulinui. Elle était chantée pour lui par Afunakwa,

Merci beaucoup à Ruth Müller d'avoir partagé cette comptine avec nous !
Traduction approximative basée sur différentes autres traductions.