A la una, compro tuna
A la una, compro tuna
À une heure, j'achète des figues de Barbarie
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
A la una, compro tuna,
A las dos como arroz,
A las tres visito a Inés.
A las cuatro voy al teatro.
A las cinco pego un brinco,
A las seis yo jugaré,
A las siete cenaré
Y a las ocho ¡paz derrocho!
À une heure, j'achète des figues de Barbarie,
À deux heures, je mange du riz,
À trois heures je vais voir Inés,
À quatre heures, je vais au théâtre,
À cinq heures, je fais un bond,
À six heures, je jouerai,
À sept heures, je dînerai*
À huit heures, j'irradie la paix.
Notes
* ou "je souperai" selon comment vous appelez le repas du soir.
Remerciements
Contribution : Tatie Monique
¡Muchas gracias!
Publicité