Ein Elefant ging ohne Hetz
C'est la version allemande de "Un éléphant se balançait sur une toile d'araignée".
Ein Elefant ging ohne Hetz
Un éléphant sans s'agiter
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Allemand)
(Français)
Ein Elefant ging ohne Hetz
ganz gemütlich durch ein Spinnennetz,
ja, da fand er diesen Weg so interessant,
suchte sich noch einen Elefant.
Zwei Elefanten gingen ohne Hetz
ganz gemütlich durch ein Spinnennetz,
ja, da fanden sie den Weg so interessant,
suchten sich noch einen Elefant.
Drei Elefanten gingen ohne Hetz
ganz gemütlich durch ein Spinnennetz,
ja, da fanden sie den Weg so interessant,
suchten sich noch einen Elefant…
Un éléphant sans s'agiter
Allait sur une toil' d'araignée.
Il trouva ça si intéressant
Qu'il chercha un autre éléphant.
Deux éléphants sans s'agiter
Allaient sur une toil' d'araignée.
Ils trouvèr'nt ça si intéressant
Qu'ils cherchèr'nt un autre éléphant.
Trois éléphants sans s'agiter
Allaient sur une toil' d'araignée.
Ils trouvèr'nt ça si intéressant
Qu'ils cherchèr'nt un autre éléphant…
