Kucingku Telu
Kucingku Telu
Mes trois chats
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Indonésien)
(Français)
Kucingku telu
kabeh lemu - lemu
sing siji abang
sing loro krawu
meong, meong...
tak pakani lontong
adhiku seneng
kancaku ndhomblong
Mes trois chats
Sont tous gras,
Un est roux
Deux autres sont rayés.
Miaou, miaou,
Des gâteaux de riz je leur ai donnés
Mes petits frères et sœurs étaient contents,
Mes amis étaient bouche-bée.
"La petite K, 2 ans et demi, fait sa première chanson javanaise sur la demande de sa famille." -Luc
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Luc pour cette chanson et sa traduction anglais.
Terima kasih banyak!
Publicité