Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Estrellita
(Chanson enfantine, Mexique)
ListenMP3 & Midi ci-dessous
Map of Sumer
Gros plan sur…
La plus ancienne berceuse du monde
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
Estrellita
Petite étoile
Canción infantil
(Espagnol)
Chanson enfantine
(Français)

Estrellita - Chansons enfantines mexicaines - Mexique - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier, Intro Image


Estrellita, ¿dónde estás?
Me pregunto qué serás.
En el cielo y en el mar,
Un diamante de verdad.
Estrellita, ¿dónde estás?
Me pregunto qué serás.

Petite étoile, où es-tu ?
Je me demande ce que tu peux être.
Dans le ciel et dans la mer,
Un véritable diamant.
Petite étoile, où es-tu ?
Je me demande ce que tu peux être.
 
Listen
Score Button
Partition pour
Estrellita

Photos et illustrations

Estrellita - Chansons enfantines mexicaines - Mexique - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier, Comment Image

Remerciements

Merci beaucoup à Isa Santoveña pour cette chanson en espagnol et le fichier musique. Merci à Calvin Pomerantz pour le tableau.

MP3 : Monique Palomares

¡Muchas gracias!

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.

Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.

Charte graphique copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.