Lilla Trilla
Ceci semble être la version suédoise moderne de "Humpty Dumpty"…
Lilla Trilla
Petite Chute
Comptine
Comptine
(Suédois)
(Français)
Lilla trilla låg på hylla,
lilla trilla trilla ner,
ingen man i detta land,
laga lilla trilla kan.
Petite Chute reposait sur l'étagère
Petite Chute dégringole,
Aucune personne de ce pays
Ne peut réparer Petite Chute.
Notes
"Trilla" signifie tomber, chuter, dégringoler.
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans les sites suédois de toute la toile.
Tack så mycket!
Publicité