Canción de comba

Chanson enfantine

(Espagnol)

(Français)

A mi burro, a mi burro
Le duele la cabeza
Y el médico le ha dado
Una gorrita gruesa
Una gorrita gruesa
Mi burro enfermo está
Mi burro enfermo está

A mi burro, a mi burro
Le duelen las orejas
Y el médico le ha dado
Un jarro de cerveza
Un jarro de cerveza
Mi burro enfermo está
Mi burro enfermo está

A mi burro, a mi burro
Le duele la garganta
Y el médico le ha dado
Una bufanda blanca
Una bufanda blanca
Mi burro enfermo está
Mi burro enfermo está

A mi burro, a mi burro
Le duele el corazón
Y el médico le ha dado
Gotitas de limón
Gotitas de limón
Mi burro enfermo está
Mi burro enfermo está

A mi burro a mi burro
Le duelen las costillas
Y el médico le ha dado
Un frasco de pastillas
Un frasco de pastillas
Mi burro enfermo está
Mi burro enfermo está

Mon âne, mon âne
A bien mal à la tête,
Le docteur lui a donné
Une grande casquette,
Une grande casquette,
Mon âne est bien malade,
Mon âne est bien malade.

Mon âne, mon âne
A bien mal aux oreilles,
Le docteur lui a donné
Une jarre de bière,
Une jarre de bière,
Mon âne est bien malade,
Mon âne est bien malade.

Mon âne, mon âne
A bien mal à la gorge,
Le docteur lui a donné
Une écharpe blanche,
Une écharpe blanche,
Mon âne est bien malade,
Mon âne est bien malade.

Mon âne, mon âne
A bien mal au cœur,
Le docteur lui a donné
Des gouttes de citron,
Des gouttes de citron,
Mon âne est bien malade,
Mon âne est bien malade.

Mon âne, mon âne
A bien mal aux côtes,
Le docteur lui a donné
Un flacon de pastilles,
Un flacon de pastilles,
Mon âne est bien malade,
Mon âne est bien malade.