Little Jennie Whiteface
C'est la version irlandaise de la devinette Little Nancy Etticoat…
Little Jennie Whiteface
Petite Jennie Blancheface
Devinette
Devinette
(Anglais)
(Français)
Little Jennie Whiteface
Has a red nose,
The longer she lives
The shorter she grows.
Petite Jennie Blancheface
A un nez rouge,
Plus elle vit longtemps,
Plus elle rapetisse.
Commentaires
Dérouler vers le bas pour voir la solution de la devinette – bien que pour celle-ci vous ayez un grand indice !
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Solution : une bougie allumée.
Remerciements
On peut trouver cette devinette dans "English As We Speak It in Ireland" (1910) d P. W. Joyce. L'illustration provient de Mother Goose, The Original Volland Edition (1915), modifié et sélectionné par Eulalie Osgood Grover et illustré par Frederick Richardson (avec quelques modifications graphiques de Mama Lisa).
Publicité