Indo eu a caminho de Viseu
Indo eu a caminho de Viseu
En allant à Viseu
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Portugais)
(Français)
Indo eu, indo eu
A caminho de Viseu
Indo eu, indo eu
A caminho de Viseu
Encontrei o meu amor
Ai Jesus, que lá vou eu
Encontrei o meu amor
Ai Jesus, que lá vou eu!
Refrão
Ora truz, truz, truz,
Ora tráz, tráz, tráz,
Ora chega, chega, chega
Ora arreda lá p'ra trás
Indo eu, indo eu
A caminho de Viseu
Escorreguei, torci um pé
Ai que tanto me doeu!
(Refrão)
Vindo eu, vindo eu
da cidade de Viseu
Deixei lá o meu amor,
O que bem me aborreceu!
(Refrão)
En allant, en allant,
En allant à Viseu,
En allant, en allant,
En allant à Viseu,
J'ai rencontré mon amour
Ah ! Jésus, c'est là que je vais !
J'ai rencontré mon amour
Ah ! Jésus, c'est là que je vais !
Refrain
Maintenant truz, truz, truz, (clap, clap clap
Maintenant tráz, tráz, tráz,
Maintenant en avant, avant, avant
Maintenant on recule en arrière.
En allant, en allant
En allant à Viseu
J'ai glissé, je me suis tordu un pied
Ah! Que ça m'a fait mal!
(Refrain)
Au retour, au retour
De la ville de Viseu
J'ai laissé là mon amour
Oh, que je me suis ennuyé !
(Refrain)
Remerciements
Merci beaucoup à Amélia Trindade pour cette chanson
Obrigada!