Cluck Old Hen
Chanson traditionnelle des Appalaches
Cluck Old Hen
Glousse, vieille poule
Chanson traditionnelle
Chanson traditionnelle
(Anglais)
(Français)
My old hen's a good old hen
She lay eggs for railroad men
Sometimes eight, sometimes ten
She lay eggs for railroad men.
Cluck old hen, cluck and squall
Ain't laid an egg since late last fall.
Cluck old hen, cluck and sing
Ain't laid an egg since late last spring.
My old hen she's a good old hen
She lay eggs for railroad men
Sometimes one, sometimes two
She lay eggs for whole damn crew.
Cluck old hen cluck and squall
Ain't laid an egg since late last fall.
Cluck old hen cluck and sing
Ain't laid an egg since late last spring.
Ma vieille poule est une vieille poule,
Elle pond des œufs pour les cheminots,
Parfois huit, parfois dix
Elle pond des œufs pour les cheminots.
Glousse, vieille poule, elle glousse et crie,
Elle n'a pas pondu un œuf depuis la fin de l'automne dernier.
Glousse, vieille poule, elle glousse et chante,
Elle n'a pas pondu un œuf depuis la fin du printemps dernier.
Ma vieille poule est une vieille poule,
Elle pond des œufs pour les cheminots,
Parfois huit, parfois dix
Elle pond des œufs pour tout le sacré équipage.
Glousse, vieille poule, elle glousse et crie,
Elle n'a pas pondu un œuf depuis la fin de l'automne dernier.
Glousse, vieille poule, elle glousse et chante,
Elle n'a pas pondu un œuf depuis la fin du printemps dernier.
