O meu galinho
O meu galinho
Mon petit coq
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Portugais)
(Français)
Há três noites que eu não durmo, ola lá
Pois perdi o meu galinho, ola lá
Coitadinho, ola lá,
Pobrezinho, ola lá
Eu perdi lá no jardim.
Ele é branco e amarelo, ola lá
Tem a crista vermelhinha, ola lá
Bate as asas, ola lá,
Abre o bico, ola lá
Ele faz qui-ri-qui-qui.
Já rodei em Mato Grosso, ola lá
Amazonas e Pará, ola lá
Encontrei, ola lá,
Meu galinho, ola lá
No sertão do Ceará.
Ça fait trois jours que je ne dors pas, tralala,
Car j'ai perdu mon petit coq, tralala,
Le malheureux, tralala,
Le pauvre petit, tralala,
Je l'ai perdu dans le jardin.
Il est blanc et jaune, tralala,
Il a la crête bien rouge, tralala,
Il bat des ailes, tralala,
Il ouvre le bec, tralala
Et il fait cocorico.
J'ai déjà parcouru le Mato Grosso, tralala,
L'Amazonie et le Pará, tralala,
J'ai retrouvé, tralala
Mon petit coq, tralala
Dans la brousse du Ceará.
Notes
* Noms d'états du Brésil
Remerciements
Merci beaucoup à Nicole pour cette chanson.
Obrigada!