Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Bjørnen sover
(Chanson enfantine, Norvège)
Le lion et la licorne
Gros plan sur…
Ils aiment se battre pour la couronne ! Nous avons trouvé deux versions de cette célèbre comptine anglaise et deux formidables dessins.
Bjørnen sover
L'ours dort
Chanson enfantine
(Norvégien)
Chanson enfantine
(Français)

Bjørnen sover, bjørnen sover,
i sitt lune hi.
Den er ikke farlig,
bare vi går varlig.
Men man kan jo,
men man kan jo,
aldri være trygg.

L'ours dort, l'ours dort
Dans sa tanière douillette.
Ce n'est pas dangereux
Si nous y allons très doucement,
Mais on ne peut,
Mais on ne peut
Jamais être vraiment sûr.
 
Watch

Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.

Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.

Remerciements

Merci beaucoup à Cindy Shepherd pour cette chanson et sa traduction en anglais.

Tusen takk!

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.