A Nick and A Nock - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image

Notes

Que signifie une entaille et une encoche ? Il semble que les deux mots signifient faire des marques dans quelque chose, dans le cas d'une entaille, ce peut être pour marquer un score. Donc, il peut être raisonnable de penser que cette comptine se réfère à des combats de coqs… faire des entailles pour marquer les scores des tours. Vous pouvez nous écrire pour dire si vous êtes d'accord ou pas. -Mama Lisa

Remerciements

On peut trouver cette comptine et l'illustration dans The Big Book of Nursery Rhymes (vers 1920) édité par Walter Jerrold (1865 - 1929) et illustré par Charles Robinson.