I'm Rubber, You're Glue
C'est ce que les enfants disent si quelqu'un leur dit quelque chose de méchant. Cela signifie que les mots méchants rebondissent sur "moi" et collent sur "toi"…
I'm Rubber, You're Glue
Le caoutchouc c'est moi, la colle c'est toi
Cantilène
Cantilène
(Anglais)
(Français)
I'm Rubber,
You're Glue!
Bounces off of me
And sticks to you!
Le caoutchouc c'est moi,
La colle c'est toi !
Ça rebondit sur moi,
Ça se colle sur toi !
Notes
On disait ça dans les années 70 et mes enfants le disent encore aujourd'hui ! -Mama Lisa
Remerciements
Merci beaucoup à Calvin et Lila Pomerantz pour cette comptine !
Publicité