Old Boniface He Loved Good Cheer
Old Boniface He Loved Good Cheer
Le vieux Boniface aimait la bonne chère
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Old Boniface he loved good cheer,
And took his glass of Burton*,
And when the nights grew sultry hot
He slept without a shirt on.
Le vieux Boniface aimait la bonne chère,
Son verre de Burton* il prenait,
Et quand les nuits devenaient étouffantes
Sans chemise il dormait.
Notes
* Bière de Burton upon Trent, ville anglaise célèbre pour ses brasseries.
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans Redicula Rediviva, de J.E. Rogers (Londres, Angleterre 1869).
Publicité