Op een grote paddestoel
Op een grote paddestoel
Sur un gros champignon
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Néerlandais)
(Français)
Op een grote paddestoel,
Rood met witte stippen,
Zat kabouter Spillebeen,
Heen en weer te wippen.
Krak, zei toen de paddestoel,
Met een diepe zucht,
Allebei de beentjes,
Hoepla in de lucht!
Maar kabouter Spillebeen
Ging toch door met wippen.
Op die grote paddestoel,
Rood met witte stippen.
Daar kwam Vader Langbaard aan
En die zei toen luid:
"Moet dat stoeltje ook kapot?
Spillebeen, schei uit!"
Sur un gros champignon
Rouge à points blancs
Le gnome Spillebeen était assis
Et se balançait d'arrière en avant
Crac, dit le champignon
Avec un soupir profond.
Ses deux jambes
Hop, vers le plafond.
Mais le gnome Spillebeen
Continua son balancement
Sur ce gros champignon
Rouge aux points blancs.
Le père Longuebarbe arriva
Et bien fort il dit :
"Tu veux casser cette chaise aussi ?
Spillebeen, ça suffit !"
Remerciements
Merci beaucoup à Lyndsey Haezebrouck pour cette chanson.
Dank u wel!