Pál, Kata, Péter, jó reggelt
Pál, Kata, Péter, jó reggelt
Bonjour, Paul, Cathy, Pierre
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Hongrois)
(Français)
Pál, Kata, Péter, jó reggelt,
Már odakünn a nap felkelt.
Szól a kakasunk, az a nagy tarajú:
Gyere ki a rétre,
Kukuríkú!
Bonjour, Paul, Cathy, Pierre,
Dehors, le soleil se lève
Notre coq à la grosse crête dit :
"Sortez dans le pré,
Cocorico !"
Notes
C'est la version hongroise de "Le coq est mort" –Tatie Monique
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Petra Fejes Tóth pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Köszönöm szépen!
Publicité