Donkey, Donkey, Old and Gray
Donkey, Donkey, Old and Gray
Âne, âne, vieux et gris d'argent
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Donkey, donkey, old and gray,
Ope* your mouth and gently bray;
Lift your ears and blow your horn,
To wake the world this sleepy morn.
Âne, âne, vieux et gris d'argent,
Ouvre ta bouche et brais gentiment,
Dresse tes oreilles et sonne ta corne
Dans le matin ensommeillé, pour réveiller le monde.
Notes
* Open (ouvre)
Commentaires
On peut trouver cette comptine dans The Real Mother Goose (1916), illustré par Blanche Fisher Wright.
Publicité