Ring the Bell!
Un jeu de nourrice sur le visage. L'enfant dit...
Ring the Bell!
Sonne la cloche !
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
1. Ring the bell!
2. Knock at the door!
3. Draw the latch!
4. And walk in!
Sonne la cloche !
Frappe à la porte !
Tire le loquet !
Et entre !
Commentaires
The Little Mother Goose (1912), illustré par Jessie Willcox Smith a une version légèrement différente :
Ring the bell!
Knock at the door!
Lift up the latch!
And walk in!
Traduction
Sonne la cloche !
Frappe à la porte !
Soulève le loquet !
Et entre !
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans The Nursery Rhyme Book, édité par Andrew Lang et illustré par L. Leslie Brooke (1897).
Publicité