Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Arre borriquito
(Chanson de Noël, Espagne)
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
Arre borriquito
Hue, petit âne
Canción de Navidad
(Espagnol)
Chanson de Noël
(Français)

Arre borriquito, arre burro arre,
Vamos más de prisa que llegamos tarde
Arre borriquito vamos a Belén
Que mañana es fiesta y al otro también.

Hue, petit âne, hue, âne, hue
Dépêchons-nous car nous arrivons tard,
Hue, petit âne, nous allons à Bethléem
Car c'est fête demain, ainsi que le lendemain.

Remerciements

Merci beaucoup à Esther Patruno pour cette chanson

Merci beaucoup à Alicia Calvo d'avoir enregistré cette chanson pour nous.

¡Muchas gracias!

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.