El tallarín
El tallarín
Le spaghetti
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
Gestes correspondants
(Français)
Yo tengo un tallarín
Un tallarín
Que se mueve por aquí
Que se mueve por allá
Todo pegosteado
Con un poco de aceite
Con un poco de sal
Y se lo come (nombre).
Faire demi-tour en sautant
Faire un autre demi-tour en sautant
Secouer les mains
Secouer les mains
Secouer les mains comme pour décoller quelque chose collé dessus
Faire semblant de mettre de l'huile
Faire semblant de mettre du sel
Désigner quelqu'un.
Faire un autre demi-tour en sautant
Secouer les mains
Secouer les mains
Secouer les mains comme pour décoller quelque chose collé dessus
Faire semblant de mettre de l'huile
Faire semblant de mettre du sel
Désigner quelqu'un.
Moi j'ai un spaghetti,
Un spaghetti
Qui remue par ici
Qui remue par là
Tout collé
Avec un peu d'huile
Avec un peu de sel
Et (nom)* le mange.
Notes
* Ici on peut dire le nom d'un élève pour qu'il chante aussi.
Commentaires
On trouve aussi la chanson qui finit par :
"Y te lo comes tú (Et c'est toi qui le manges)
Y sales a bailar. (et tu sors pour danser)"
Remerciements
Merci beaucoup à Anna Carina Morales Peña pour cette chanson et sa traduction anglaise.
¡Muchas gracias!
Publicité