Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Machli Jal Ki Rani Hai
(Comptine, Inde)
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
Machli Jal Ki Rani Hai
La reine de l'eau est un poisson
Comptine
(Hindi)
Comptine
(Français)

Machli jal ki rani hai
Jeevan uska paani hai
Haath lagao gey, dar jayegi
Bahar nikaalo gey, mar jayegi

La reine de l'eau est un poisson,
Et l'eau est sa vie,
Si vous la touchez, elle s'effrayera,
Si vous la sortez de l'eau, elle mourra.
 
Watch

Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.

Notes

Voici le texte de cette comptine en Devanagari :

Text of Machli jal ki rani hai

Remerciements

Merci beaucoup à Tarun Pratap Singh pour cette comptine

Dhanyavad!

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.