What's The News of The Day?
What's The News of The Day?
Quelles sont les nouvelles du jour ?
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
What's the news of the day,
Good neighbor, I pray?
They say the balloon
Has gone up to the moon.
Quelles sont les nouvelles du jour,
Bon voisin, je vous prie ?
Le ballon est monté jusqu'à la lune,
C'est ce qu'on dit.
Remerciements
La première illustration provient de Mother Goose, The Original Volland Edition (1915), édité et arrangé par Eulalie Osgood Grover et illustré par Frederick Richardson (avec quelques modifications graphiques de Mama Lisa). On peut trouver cette comptine et la deuxième illustration dans The Real Mother Goose (1916), illustré par Blanche Fisher Wright. La quatrième illustration est de Lila.
Publicité